♫ Sifat yang tidak pernah ditanyakan siapa pun ♫
♫ Siapa yang kamu pilih untuk disembah, siapa yang harus dibenci? ♫
♫ Kehancuran setelah hasrat pura-pura ♫
♫ Berpura-pura menjadi belenggu kebebasan ♫
♫ Kamu menjadi apa pada akhirnya? ♫
♫ Asap dan api yang memicu pesona ♫
♫ Satu ledakan cukup, apa lagi yang bisa dicari? ♫
♫ Orang tanpa nama, siapa aku? ♫
♫ Siapa yang dilupakan? Itu tidak penting lagi. ♫
♫ Siapa yang tidak melakukan yang terbaik dan berjalan ke tahap akhir kehidupan? ♫
♫ Mungkin sangat melelahkan, dalam keadaan yang sepenuhnya menyedihkan ♫
♫ Mungkin rendah tanpa menunjukkan apa-apa untuk hidupku ♫
♫ Mungkin aku tidak akan pernah menjadi pancaranmu ♫
♫ Orang tanpa nama, siapa aku? ♫
♫ Siapa yang dilupakan? Itu tidak penting lagi. ♫
♫ Terus mengejar, siapa yang mulia tidak disertai dengan air mata? ♫
♫ Mungkin sangat melelahkan, dalam keadaan yang sepenuhnya menyedihkan ♫
♫ Mungkin rendah tanpa menunjukkan apa-apa untuk hidupku ♫
♫ Siapa yang tidak dilahirkan dengan cara yang sama, jangan ragu untuk memanggilku orang tanpa nama ♫
[Go Go Squid!]
[Episode 41]
- Sayang? - Ya? - Serahkan telepon ke anak.
Baiklah.
- Halo? - Ya?
Putra,
- Ayah? - Ya.
Ayahmu memenangkan kejuaraan!
- Ayah, kamu memenangkan kejuaraan? - Ya!
- Kejuaraan Asia! - Whoa!
Ayahmu adalah juara Asia!
Ayah, kamu hebat sekali! Selamat!
Terima kasih, nak.
Kamu harus berperilaku juga! Dengarkan ibumu!
Ayah adalah juara Asia!
Ayahku adalah yang terbaik!
Ayahku hebat!
Biarkan Nenek berbicara denganmu sebentar.
Baiklah baiklah!
Nenek ingin berbicara denganmu.
Halo?
Sayang, cepat dan ambil itu...
apa lagi? "Sun"... apa?
Cepat dan bawa pacarmu ke sini.
Biarkan ayah, ibumu, dan nenekmu melihatnya! Baik?
Aku akan. Aku akan membawa pacarku untuk melihatmu segera.
Apakah dia baik padamu?
Nenek, dia... sangat baik padaku. Sangat baik.
Maka kamu harus bersikap baik padanya juga!
Aku dapat mengatakan bahwa gadis ini, dari suaranya, adalah anak yang baik.
Iya. Dia hebat.
Dia terlihat seperti apa? Biarkan aku dengar.
Dia... memiliki rambut panjang...
Dan kemudian... mata besar...
tetapi di waktu terburukku
dia muncul dan membantuku. Diam-diam membantuku.
Dia bahkan tidak akan membiarkanku tahu.
Halo, Teman Sekelas, aku...
Aku membaca! Tidak bisakah kamu melihat
Aku adalah Xiao Mi, Tim SP Mi Shaofei.
Aku tahu! Aku tahu!
Cukup. Ini sudah cukup. Itu baik-baik saja.
Apa itu?
Apa itu... Jadi, kamu membuat keputusan?
- Sewa! - Sukses!
Ya!
Hari ini adalah hidupku
kompetisi profesional terakhir.
Aku ingin mengucapkan terima kasih kepada semua yang telah mendukungku.
Menemaniku dalam kembang api yang paling indah dan paling cerah.
♫ Bersyukur bahwa pemuda membiarkan kami. ♫
♫ Ingat yang paling indah ♫
♫ Kami duduk dalam lingkaran yang mempesona ♫
♫ Berapa lama dari matahari terbit hingga terbenam ♫
♫ Kami cepat mengerti ♫
♫ Kita akan selalu ada ♫
♫ Ayo pergi bersama, mari kita pergi bersama, kita tidak akan khawatir terlepas dari seberapa jauh ♫
♫ Berpegangan tangan, berpegangan tangan, membawamu untuk melakukan perjalanan alam semesta ♫
♫ Berikan segalanya yang terbaik ♫
Jadi, dalam hatinya, dia sudah menganggapku pacarnya.
Saat ini aku merasa sangat damai.
Mengetahuimu adalah keajaiban.
Pahlawanku selamanya.
Kamu dulunya bintang yang jauh.
Sekarang, tangguh, terus menerus
di depanku, di hatiku.
- Gun God, kamu yang terbaik! Nomor satu di dunia! - Terima kasih!
- Aku mencintaimu. - Terima kasih!
Ada begitu banyak orang, bagaimana kita keluar?
Tidak masalah, lihat aku.
Semuanya, tenang!
Semuanya, dengarkan aku!
Wanita ini berdiri di sampingku, dia adalah istriku!
Dia hamil! Aku harus membawanya ke pemeriksaan pranatal!
Jadi, tolong, semuanya, beri jalan bagi kami untuk lewat!
Terima kasih semuanya!
♫ Bagaimana detak jantungku diguncang olehmu? ♫
Terima kasih! Terima kasih!
♫ Cinta aneh menimbulkan badai ♫
♫ Dalam sekejap mata, pengekangan kami dilupakan ♫
♫ Kerinduan adalah sejenis racun, sulit untuk menyerah ♫
♫ Setelah pikiranku ditetapkan bahwa kamu adalah satu-satunya koordinasiku ♫
♫ Berapa banyak lagi pemikiran yang aku butuhkan ♫
♫ Jadi aku bisa memonopoli pelukanmu? ♫
Tuan, ayo pergi.
♫ Mengasihimu seperti roti yang mencintai susu ♫
Selamat, kamu scammer hebat.
♫ Pertandingan seperti ini tidak terlalu banyak, tidak terlalu sedikit, cukup manis ♫
♫ Senyummu adalah resep eksklusif untuk kebahagiaan ♫
♫ Mengasihimu seperti roti yang mencintai susu ♫
♫ Sour-sweet dan pahit-pedas adalah bahan cinta semua ♫
♫ Kenangan berfermentasi untuk memanggang rasa yang berbeda ♫
♫ Bisakah kamu menjadi dukunganku selamanya? ♫
~ Diterjemahkan by CHANGFENG ~
Bisakah kamu memberi tahuku apa yang sebenarnya ingin kamu lakukan?
Kamu akan tahu segera setelah kami berada di dalam.
Lewat sini!
Sebentar lagi, apa pun yang aku katakan, ingatlah untuk ikut bermain.
Jadi apa yang ingin kamu katakan? Tidak bisakah kamu ceritakan sedikitpun sebelumnya?
Apakah kamu bangkrut? Kamu tidak berani memberi tahu orang tuaku?
Kejutan, kamu mengerti?
Summer!
- Ayah, Bu. - Nian Nian?
- Xiao Han? - Xiao Han.
Kami baru saja melihat pertandinganmu di online. Selamat!
Game ini sangat fantastis.
Terutama ketika aku melihat Xiao Bai mengibarkan bendera di panggung, itu membuatku sangat bersemangat!
Itu persis sama dengan Olimpiade Olimpic!
Ibu, ayah,
Han Shangyan mengatakan bahwa kali ini dia datang untuk memberitahumu sesuatu.
- Tentu! Duduklah. - Duduk dan bicara, Xiao Han.
Paman, Bibi, aku benar-benar minta maaf.
Aku datang ke sini tanpa peringatan sebelumnya.
Tolong, kalian berdua, duduklah.
- Duduk. - Apa artinya?
Hari ini bagiku adalah hari yang sangat istimewa.
Mungkin kalian sudah tahu bahwa di masa lalu aku telah memenangkan kejuaraan nasional,
tetapi aku tidak ditakdirkan untuk naik podium yang lebih tinggi, aku berhenti di tingkat Negara.
Hari ini anak-anak di klub telah melangkah lebih jauh di jalanku,
mereka memenangkan kejuaraan Asia.
Bagiku ini sangat penting.
Kami juga bangga dengan kalian semua.
Iya!
Terima kasih Paman dan Bibi atas dukungan kalian!
Kami mendukungmu,
tetapi kamu tidak perlu melakukan pidato serius seperti itu!
Berdiri, berdiri, Xiao Han!
Aku berharap itu di hari istimewa ini,
Aku bisa membujuk kalian berdua untuk mempercayakan putrimu kepadaku.
Aku tidak tahu... Dia tidak memberi tahuku sebelumnya...
Aku sangat beruntung bahwa dalam hidupku, aku bisa bertemu Nian Nian.
Dia mengajariku cara tersenyum.
Setiap kali aku melihatnya tersenyum
semua masalah dalam hidupku menjadi asap.
[Aturan tes] [Tong Nian ♥ Han Shangyan]
tolong buka hatimu
sisakan lebih banyak ruang untuk dirimu... dan aku.
Aku tahu, kalian tidak puas dengan masa laluku.
Tentang ini, aku benar-benar bisa mengerti.
Aku tidak tahu bagaimana menjadi romantis sama sekali.
Kencan itu seperti bertarung dalam perang.
Anak-anak di klub semua takut padaku.
Tetapi karena penampilan Nian Nian, aku belajar untuk mencintai seseorang.
Menginap.
Siapa bilang aku ingin menjadi pacarmu? Aku tidak suka kamu!
Orang yang aku cari adalah kamu.
Apa yang disukai dariku?
Gadis kecil, informasimu benar-benar salah.
Bukankah kamu mengatakan kamu menyukaiku?
Kenapa kamu bahkan tidak tahu aku lajang dan tidak tertarik pada perempuan?
Kamu masih ingin putus?
♫ Apakah awan di langit baik atau buruk ♫
Masih belum memikirkan bagaimana merespons?
Aku tidak mau.
Aku bilang, aku tidak mau putus.
Aku tidak bermaksud mengganggu privasimu.
Tapi aku tidak begitu mengerti, itu sebabnya aku bertanya.
Kamu datang untuk menemukanku hari ini, apakah ada yang salah?
Aku tidak bisa menemukanmu walaupun tidak ada yang salah?
Kamu adalah cinta pertamaku.
Aku berharap bahwa ketika kamu bersamamu, kamu bisa lebih berani.
Jika kamu ingin melakukan sesuatu, maka lakukanlah.
Kamu tidak harus malu, dan kamu tidak perlu takut padaku, oke?
Semua gelar dan penghargaan itu palsu, kecuali untuk kamu.
Pria bernama Han Shangyan ini tidak punya apa-apa.
Kosong, sendirian, hanya ini yang nyata.
♫ Selalu ada kemegahan yang jatuh ♫
♫ Peniru satu demi satu ♫
Dan aku berharap bahwa di masa depan, aku bisa belajar bagaimana untuk mencintainya dengan baik.
♫ Siapa yang kamu pilih untuk disembah, ♫
♫ siapa yang harus membenci? ♫
Nian Nian. Meskipun aku lebih tua darimu,
ada banyak kali aku lebih kekanak-kanakan darimu.
Aku berharap bahwa di masa depan kita bisa bertukar.
Kamu tidak perlu mengakomodasiku dengan segalanya.
Aku ingin kamu menjadi pusat duniaku.
Biarkan aku menjagamu, oke?
♫ Orang tanpa nama, siapa aku? ♫
Bu! Aku... apa yang harus aku katakan?
Apa yang harus dikatakan? Tanyakan pada diri sendiri apa yang harus dikatakan, mengapa kamu bertanya kepadaku?
Xiao Han.
♫ Mungkin rendah tanpa menunjukkan apa-apa untuk hidupku ♫
Aku ingin bertanya kepadamu. Aku...
Aku... hanya memiliki anak perempuan ini.
Sejak dia masih muda, aku tidak pernah membiarkannya menderita kesulitan.
Jangan khawatir. Aku pasti tidak akan membiarkannya menderita.
Orang selalu mengatakan bahwa anak perempuan adalah anak perempuan ayah, hati ayah.
Aku akan mencintainya seperti kamu, tetapi gandakan dan gandakan lagi dalam mencintainya.
Anak bodoh, jangan menangis.
Lalu... maka tidak ada lagi yang bisa aku katakan.
♫ Berpura-pura menjadi belenggu kebebasan ♫
♫ Kamu menjadi apa pada akhirnya? ♫
Bibi. Aku tahu bahwa kamu cemas tentangku.
Kesenjangan usia kita... Aku tidak bisa mengubahnya.
Tetapi di hari-hari mendatang, aku akan melakukan yang terbaik untuk mencintainya.
Aku akan hidup setiap hari seolah-olah itu seumur hidup.
Baik.
Kemudian di masa depan, tolong cintai Nian Nian dengan baik. Kamu mendengarnya?
♫ Siapa yang tidak melakukan yang terbaik dan berjalan ke tahap akhir kehidupan? ♫
Jadi, karena kita telah membuat keputusan ini,
Aku ingin pergi dan mengambil surat nikah kami dan membawanya kembali.
Kali ini aku datang untuk meminta kalian berdua izin tinggal Nian Nian. (TN diperlukan untuk pendaftaran pernikahan)
Katakan, anak ini. Bagaimana mungkin ketika kamu berbicara, selalu hal-hal yang begitu tak terduga!
Apakah kamu tidak sabar?
Aku-aku tahu kalau aku berdiri di sini sekarang dan mengatakan hal-hal semacam ini kepadamu adalah sesuatu yang seharusnya tidak aku lakukan.
Tapi aku ingin mengambil gelar kejuaraan Asia ini sebagai kesempatan.
Pergi pergi. Dapatkan izin tinggal Nian Nian.
Bukankah kamu yang menyimpan izin tinggal? Kamu bertanya padaku? Pergi mencarinya.
Biarkan aku berpikir... Aku tahu di mana itu. Aku tahu di mana itu.
Ada apa dengan semua sensasi itu? Mengapa kamu tidak memberi tahuku sebelumnya?
Sebelum final, siapa yang memberi tahuku bahwa dia ingin menikah?
Kamu pikir kata-kata ini dikatakan hanya untuk bersenang-senang?
Segera setelah kamu menyebutkan pernikahan denganku, aku setuju dan segera membawamu kembali untuk mendapatkan izin tinggalmu.
Pernahkah kamu melihat seseorang yang begitu tulus setelah menerima proposal?
Kali ini uang hadiah Kompetisi Asia-Pasifik cukup banyak. Kemana kamu ingin berbulan madu?
Bulan madu?
Setelah menikah langkah selanjutnya... bukankah itu bulan madu? Apakah ada masalah?
Katakan... putriku...
dia akan segera menikah denganmu...
Xiao Han. Ingat, di masa depan jika ada hal-hal sulit,
Kamu harus datang dan menemukan kami berdua.
Kami adalah keluarga.
Apakah kau mendengar? Jangan sopan.
Tidak masalah.
Lalu... ingat.
Setiap minggu, kembali tiga kali untuk makan malam bersama!
Kami tahu, bu.
Jangan khawatir, Bibi. Aku sering menjemput Nian Nian dari sekolah dan membawanya kembali.
Berikan itu padanya.
Xiao Han, begitu kamu mengambil izin tinggal ini
dan mendaftar untuk menikah dengan Nian Nian, dia akan menjadi istrimu.
Kamu harus memperlakukannya dengan baik. Apakah kamu mendengarku?
Ayah, ibu, apa yang kalian lakukan?
Aku adalah putrimu selamanya!
Jangan bersedih, tidak seperti aku tidak akan kembali!
Aku bahkan tidak punya waktu untuk bahagia.
Untuk apa kamu berdiri di sana? Kemari!
Jangan menangis lagi.
Selamat tinggal, Summer!
Apa yang salah?
Aku telah melupakan sesuatu.
Benda apa? Aku akan kembali ke dalam untuk mengambilnya untukmu!
- Aku sudah lupa masalah. - Apa masalahnya?
Jangan seperti ini! Ada banyak orang di sana yang bisa melihat!
Maka perlakukan itu sebagai latihan pernikahan kami!
Jika kamu malu, letakkan saja kepalamu di pundakku.
Tidak!
~ Diterjemahkan by CHANGFENG ~
Kamu benar-benar mempertimbangkannya dengan jelas?
Setelah kami memberi tahu semua orang, kamu tidak bisa menyesalinya.
Apakah kamu benar-benar memikirkannya?
Selama kamu telah memikirkannya, aku memiliki kepercayaan diri.
Beri aku sepuluh detik.
Apa yang salah?
♫ Aku pikir aku pernah melihatmu dalam mimpiku sebelumnya ♫
♫ Matamu seperti bintang yang bersinar ♫
♫ Kamu menarik semua perhatianku ♫
♫ Aku tidak ingin bangun ♫
Sekarang aku siap, aku mendapat kekuatan alam semesta.
♫ Aku ingin mendaki ke puncak gunung bersamamu ♫
♫ Menonton langit malam yang paling indah bersamamu ♫
♫ Aku ingin menggodamu dan membuatmu bahagia ♫
Wah!
Apakah kalian menikmati diri kalian sepenuhnya?
Tidak!
Kemudian lanjutkan!
Lalu kalian melanjutkan juga!
Bos, kemana kamu pergi? Pada malam kemenangan kami, kamu meninggalkan kami di sini!
Benar!
Mengambil keuntungan dari kemenangan kejuaraan Asia,
Aku mendapat izin tinggal kakak ipar kalian!
Aku benar-benar menginginkannya juga!
Kakak ipar, kamu menjawab ya?
Mendapatkan izin tinggal berarti...
Selamat kepada Gun God karena berhasil keluar dari pasar!
Nian Nian, kamu bilang ya? Aku sangat senang untukmu!
Squid kecil, kalian akhirnya menikah! Aku sangat senang untukmu.
Suami, lihat betapa menakjubkannya sahabatku? Dia berhasil mengejar Gun God!
Saat ini yang utama adalah bahwa Gun God akan menjadi iparku!
Maka kita hanya akan berharap pernikahan Boss bahagia!
- "Serikat harmonis selama seratus tahun!" - "Sukacita seluas laut!"
- "Umur panjang, seperti gunung!" - "Semoga bayi segera lahir"!
- "Maju ke kamar pernikahan!" - "Maju ke kamar pernikahan!"
Ayo, Han Shangyan!
Jangan lupa bahwa kamu memiliki beberapa teman dekat yang menunggumu di lantai atas.
Jaga kakak iparmu dengan baik!
Tidak masalah!
Ipar! Ipar! Ipar!
Solo berpakaian seperti ini terlihat seperti seorang pemberontak.
Ini jelas merupakan gaya baru. Lao Han ada di sini.
Teman dekatmu telah menempati kamar pengantin, merusak kesempatan gembira mereka.
Apa yang terjadi?
Lao Han!
Jadi bersorak di lantai bawah bukannya karena
untuk memasuki kompetisi global, tetapi Lao Han sebenarnya...
Itu satu-satunya
dengan wajah paling masam dan temperamen terburuk,
yang tidak tertarik pada wanita,
dan bahkan menginvestasikan semua uangnya ke dalam karirnya sampai dia menjadi miskin,
yang benar-benar menemukan pasangan!
Dia bahkan menikah sebelum kita!
Tatanan alam macam apa ini? Aku akan mati!
- Pergi. Jatuh, jatuh. - Hei!
Aku bercanda, oke?
- Tidak apa-apa. - Berhenti main-main.
Aku tahu... berdiri di balkon ini,
mengembalikan waktu
ketika kami berada di Shanghai di atap tua itu.
Berbicara tentang impian kita ketika waktu berlalu.
Kami bisa bertarung bersama demi impian kami.
Itu luar biasa!
Kami dapat meneruskan impian kami kepada generasi berikutnya.
Aku percaya, tidak peduli apakah itu SP atau K & K,
mereka akan membawa impian kita
dan bekerja keras menuju kejuaraan dunia!
Itu benar. Untuk nyala kemenangan itu!
Bersulang!
Aku tidak akan menemani kalian minum.
Aku harus mengemudi dan membawa Tong Nian ke suatu tempat.
Tapi, aku masih dengan sepenuh hati
semoga saudara dan saudariku dapat menemukan kebahagiaan mereka sendiri.
Tidak...
- Minumlah satu tegukan. - Aku akan bersulang dengan jus.
Di sini, di sini, di sini.
Kemana kamu pergi?
Semoga berhasil!
- Malam yang baru menikah. - Aku akan pergi!
Aku akan minum bir!
Datang! Mari bersulang untuk Lao Han!
Untuk Kejuaraan China!
Pergi sekuat tenaga!
♫ Aku juga takut suatu hari akan jatuh ♫
♫ Meninggalkan impian mereka ♫
♫ Siapa pun dapat melakukannya ♫
Satu, dua, pergi!
♫ Hari ini, aku melihat salju melayang melewati malam yang dingin ♫
♫ Dengan hati yang dingin, aku tertidur di tempat yang jauh ♫
Menurutmu, berapa tahun kamu bisa bersaing?
Seorang pemain CTF hanya memiliki enam tahun selama puncaknya.
Kondisi terbaikmu selama beberapa tahun ini.
Setelah kamu melewati periode waktu ini,
bahkan jika kamu tidak ingin makan malam Tahun Baru dan ingin melatih,
tidak ada yang akan memperhatikanmu.
Apakah kamu memiliki rasa malu yang hilang karena paman berusia 30 tahun?
Bukannya aku pelari jarak jauh.
Pemuda yang kuat berarti negara yang kuat. Tidakkah kamu tahu?
Kami pasti akan menang!
♫ Aku takut suatu hari nanti hanya kamu dan aku ♫
Aku menyerahkan tempat ini kepadamu.
Ingatlah untuk memanggil Kakek.
Apakah kamu perlu memberi tahuku?
Mengapa kamu tidak kembali lebih awal untuk merayakan bersama mereka?
Kamu tahu aku tidak suka kalau terlalu hidup.
Berhentilah menjadi lajang dan kesepian dalam kesunyian.
Sudah saatnya bagimu untuk mulai berkencan.
Lihat aku. Rasanya... sangat bagus.
Sebenarnya, aku agak iri.
Jarang menemukan cinta sejati di dunia ini.
Bahkan lebih sulit untuk saling percaya satu sama lain.
Kak.
Selamat.
Semoga beruntung untukmu.
♫ Siapa pun dapat melakukannya ♫
♫ Aku takut suatu hari nanti hanya kamu dan aku ♫
Aku pergi.
♫ Aku takut suatu hari nanti hanya kamu dan aku ♫
♫ Maafkan sepanjang hidupku tanpa hambatan untuk mencintai kebebasan ♫
♫ Aku juga takut suatu hari akan jatuh ♫
Juara! Juara! Juara!
Percepat!
Tidak ada seorang pun di sini.
Tentu saja tidak. Ini baru jam enam. Tentu saja masih tertutup.
Kemudian kami datang terlalu cepat.
Aku pikir, aku pikir itu akan seperti di TV
di mana kamu perlu mendaftar untuk pendaftaran
dan datang sehari sebelumnya. Aku pikir kami akan terlambat.
Aku menyadari...
Sejak bersamamu, aku telah melakukan beberapa hal keterlaluan.
Hal apa?
Seperti sekarang.
Oh benar. Mari kita hubungi Kakek. Dia mungkin belum tidur.
- Tuan Han, ini tehmu. - Ya?
- Terima kasih. - Sama-sama.
♫ Aku adalah naga hijau kecil! Naga Hijau! Naga hijau! ♫ (T / N: Lagu Anak-Anak)
Tuan Han, teleponmu berdering. ♫ Aku punya banyak rahasia kecil! Rahasia kecil! Rahasia kecil! ♫
♫ Aku adalah naga hijau kecil! Naga Hijau! Naga hijau! ♫
♫ Aku punya banyak rahasia kecil! Rahasia kecil! ♫
Kamu bocah bau. Itu langka. Kamu memikirkanku?
Aku bersama Tong Nian di kantor pendaftaran pernikahan.
A-Apa? S-Sekarang?
Ya! Masih ada dua jam lagi
sampai dia secara hukum menjadi cucu perempuanmu.
Kamu bocah nakal! Kamu akhirnya melakukan sesuatu untuk membuatku bahagia.
D-Di mana Nian Nian? Nian Nian!
Kakek! Ini Nian Nian!
Nian Nian, pernikahannya pasti harus besar!
Perlu ada satu di Shanghai! Satu di kampung halaman kami!
Satu di Norwegia juga!
- Ini banyak acara pernikahan, Kakek? - Ya! Iya! Pasti ada!
Juga, gaya China! Dan gaya Barat!
Itu total lima pernikahan!
- Lima pernikahan! - Oh benar! Mereka tidak bisa ceroboh!
Oke, kakek! Dengan cara ini, kamu akan memiliki banyak hal untuk dilakukan, bukan?
Baik! Maka itu dia. Kami akan bicara lain kali!
Sampai jumpa, Kakek!
- Tunggu sebentar! - Ya?
Ayo, ayo, ayo!
Kenapa kamu begitu bahagia?
Cucuku akan menikah!
Selamat!
Selamat..
Maaf! Maaf!
- Apakah kamu baik-baik saja? - Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja.
- Apakah kamu baik-baik saja? Yakin? - Ya.
- Ya tentu. - Oke.
Ya! Iya!
Kakekmu mengatakan lima pernikahan!
Tidak bisa menahannya!
Kakek selalu lebih suka anak perempuan. Dia juga sangat menyukaimu. Aku tidak bisa melakukan apa-apa.
Oh benar. Ada sesuatu yang lebih penting.
Sini.
Jari yang mana? Jari tengah atau jari manismu?
Bodoh. Cincin pertunangan adalah untuk jari tengah.
Kali ini, seharusnya jari manis.
Agak besar.
Mari kita letakkan di ibu jarimu terlebih dahulu.
Kami akan mengubahnya menjadi yang asli di masa depan.
Sangat mengesankan!
Aku merasa seperti seorang kaisar!
Apakah kamu menyukainya?
Aku suka! Terima kasih!
Ini adalah cincin kejuaraan pertama dan satu-satunya yang aku simpan.
Sebelumnya, ketika aku bersama tim Solo,
Aku memenangkan cincin kejuaraan nasional.
Tapi, aku membuangnya. Aku hanya punya yang satu ini.
Aku minta maaf.
Aku pensiun terlalu dini.
Aku tidak bisa memenangkan cincin juara lagi untukmu.
Mengapa yang ini tampaknya menyenangkan mataku?
Aku suka yang ini!
- Mari kita mulai mengantri. - Ayo pergi!
- Oh benar. - Hah?
Apa sekarang?
Aku... adalah seseorang yang tidak menunjukkan banyak emosi.
Aku suka menyimpan banyak hal di hatiku.
Aku selalu berpikir romansa adalah sesuatu yang tidak penting dan tidak perlu.
Tapi...
[Shanghai, Distrik Changning]
Dengan kehidupan yang begitu lama, aku berikan semuanya untukmu.
Aku cinta kamu.
Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?
Aku sudah selesai mengatakannya!
Kapan? Aku tidak mendengarmu mengatakan apa-apa!
Bodoh.
Kamulah yang konyol! Ayo pergi!
Katakanlah, sebentar lagi apakah kamu pikir itu akan penuh sesak dengan banyak orang di sana?
Mari berbaris di sini! Kita harus menjadi nomor satu, kamu tahu?
Setelah menikah, di mana aku akan tinggal?
Kamu... hidup di mana pun kamu seharusnya hidup.
Lalu... dimana kamu akan tinggal?
Aku... Bagaimana menurutmu?
Jika kamu tinggal di klub, maka aku akan mengambil tempat tidur ganda dan mengubahnya menjadi tempat tidur ganda yang lebih besar.
Jika kamu tinggal di rumahku, disana memiliki tempat tidur ganda yang sudah siap untukmu.
Kamu dapat langsung masuk.
Saat itu, aku tidak perlu memberi makan Squiddy lagi.
Aku akan menyerahkannya kepadamu untuk memberi makan Squiddy.
Jika kami pindah ke rumahmu, itu tidak masalah bagiku juga.
Bahkan jika kita hidup di bawah atap orang lain, itu tidak masalah.
Karena dua keluarga kami adalah teman lama.
Aku masih harus belajar untuk PhDku.
Sekarang, ini masalahnya.
Maka aku akan pindah ke asramamu untuk hidup.
Kamu akan pindah ke asrama kami? Ini adalah asrama putri. Bagaimana kamu akan masuk?
Jika aku perlu memanjat gedung, aku akan memanjat gedung. Itu akan mudah.
Kamu hanya memikirkan masalah pernikahan tetapi kamu belum memikirkan masalah di mana kita akan tinggal?
Maka kamu harus... Kamu harus memberiku waktu untuk membiarkanku siap secara mental!
Baik. Aku akan memberimu waktu.
Berapa lama?
Apakah dua jam cukup?
Dua jam? Bagaimana aku bisa menyiapkan secara mental?
Dalam dua jam kamu akan menjadi istri resmi bersertifikatku.
Kamu tidak akan bisa melarikan diri lagi.
Siapa yang pernah bertingkah sepertimu?
Aku bercanda denganmu! Lihatlah betapa takutnya kamu.
Pertama, tunggu aku untuk memimpin tim untuk bermain di Kejuaraan Dunia.
Lalu, tunggu sampai kita memiliki pernikahan.
Kemudian pada akhirnya, kami akan mempertimbangkan masalah ini lagi, oke?
Sekarang tentang hal itu. Aku juga bercanda.
Beristirahat dulu sebentar!
Bagaimana aku bisa beristirahat di sini?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Duduk.
Kemana kamu pergi?
Duduk!
Terima kasih! Maka aku tidak akan sungkan.
Cukup nyaman!
Kemudian ketika orang-orang datang dan melihat kami berdua seperti ini,
akankah mereka berpikir bahwa kita gila?
Tidak! Untuk tujuan menjadi yang pertama, menunggu sepanjang malam cukup normal.
Terima kasih telah membawa jalan ini bersamaku sampai hari ini.
Selama ini sepertinya bagiku sedang bermimpi.
Ternyata ketika dua orang bermimpi bersama,
tidak peduli sekecil apa pun itu, itu bisa sangat manis.
Mereka bisa merasakan kebahagiaan dari lubuk hati mereka.
Bahkan jika mereka bertengkar sepanjang hidup mereka, mereka masih bahagia.
Benar kan?
Mengapa mereka tidak manis setiap hari, tetapi bertengkar sepanjang waktu?
Bagaimanapun, apa pun yang kita lakukan bersama
kami pasti akan sangat bahagia.
Aku tidak berani mengatakan bahwa aku bisa mentolerir segalanya.
Aku memberi tahumu, di masa depan apakah kamu bahagia atau tidak, kamu sebaiknya minum lebih sedikit alkohol!
Jangan sampai aku diganggu olehmu tanpa henti!
Bahkan jika aku mengganggumu, itu karena aku mencintaimu, oke?
Kamu telah banyak menggangguku juga!
Kamu bahkan tidak tahu berapa banyak yang telah aku berikan selama ini.
Terima kasih.
Tidak masalah bagaimana, pada akhirnya tiba di depanmu.
Semua ini benar.
Memilikimu sangat baik.
♫ Pertandingan seperti ini tidak terlalu banyak, tidak terlalu sedikit, cukup manis ♫
♫ Senyummu adalah resep eksklusif untuk kebahagiaan ♫
Mereka datang begitu awal untuk berbaris!
Jika aku tahu sebelumnya, aku akan datang sehari sebelum kemarin untuk berbaris!
Begitu awal!
- Ini terlalu cepat! - Benar!
Tong Nian. Tong Nian, cepat bangun! Tong Nian.
Mengapa kamu tidak memanggilku lebih cepat? Mereka mengelilingi kita!
Permisi!
Kalian benar-benar datang lebih awal!
Kami akan berbaris kedua! Cepat!
Kami yang pertama! Kami yang pertama!
Datang datang. Permisi, permisi. Siapa yang pertama di sini?
Kami yang pertama!
- Jam berapa kalian tiba di sini? - Jam 5 pagi.
Sepagi itu? Sini, masuk!
Biro Urusan Sipil
Kali ini, K & K dan SP mewakili China untuk bermain di Final Dunia!
Berharap bahwa mereka tidak menemukan hasil undian yang sama seperti terakhir kali,
dan harus saling menghilangkan.
Saat ini saluran telepon telah terhubung, mari kita hubungi mitra lama kita,
Ketua Tim Team SP, yang membawa mereka ke pertempuran.
Halo?
Halo, Ai Qing!
Aku bisa mendengarmu, bicara!
Bagaimana itu? Apakah kalian sudah berangkat?
Aku katakan, Han Shangyan terlambat membawa timnya lagi!
Kami hanya dalam perjalanan ke bandara sekarang!
Bukan karena Bos terlambat, kakak ipar mengenakan makeup terlambat!
Aku pikir kamulah yang merias wajahmu sehingga terlambat!
Bukan aku, bukan aku!
Sungguh? Maka kalian harus cepat-cepat, pesawat tidak menunggu siapa pun.
Jangan khawatir! Kami sudah dalam perjalanan ke bandara.
- Sampai jumpa! - Sampai jumpa!
Apakah kamu baik-baik saja, Xiao Mi?
- Apakah kamu baik-baik saja? - Apakah kita sudah sampai?
Hampir, kita belum sampai. Tetapi kamu harus bangun sekarang dan bersiap untuk turun.
[K & K TIM]
- Turun! - Kami berada di bandara!
Kamu juga bisa turun dari belakang!
Lao Han, kamu terlambat lagi!
Kamu tidak membawa pemain pengganti?
Aku tidak perlu.
Kalau beberapa orang naik bus.
Jika tidak berhasil, kami hanya akan mentransfer satu dari K & K!
Jika itu benar-benar tidak berhasil, kamu bisa naik untuk kami!
Tidak masalah. Biaya kinerja: 100.000 ¥. Setiap tempat yang diperoleh dihitung secara terpisah.
Tempat ketiga, 300.000. Tempat kedua, 500.000.
Bagaimana dengan tempat pertama?
Bahkan tidak memikirkan tempat pertama! Sudah ada K & K terukir di atasnya sejak lama.
[Bandara Shanghai]
♫ Aku telah memutuskan, berdiri di tempat yang tidak dikenal ini jauh ♫
♫ Aku tidak butuh perlindungan ♫
♫ Tidak apa-apa untuk mengikuti luasnya takdir bersama seperti yang kita inginkan ♫
♫ Sekarang mimpiku telah jatuh ke sudut ini ♫
♫ Baiklah ♫
♫ Pastikan keberanian tidak pernah mengumumkan akhirnya ♫ ♫ Kebanggaan, kemuliaan ♫
♫ Pandanganmu yang teguh selalu menatap ke depan ♫
♫ Panggilan iman yang sengit ♫
♫ Ayo bergegas bersama ke semua yang ada di dunia ini ♫
♫ Atasi rintangan baru, ♫
♫ Detak jantung baru! ♫ ♫ Siapa yang akan mengalahkan kegelapan pamungkas? ♫
♫ Hati kita berdetak dengan irama satu sama lain ♫
♫ Biarkan rohmu bersinar ♫
♫ Siapa yang membuat cahaya langit begitu indah? ♫
♫ Mata kita sudah berkilau ♫
♫ Biarkan rohmu bersinar ♫
♫ Menjelang perang terakhir, bangun dalam kemenangan ♫
- Apakah kamu punya mimpi? - Ya.
Dapatkan tempat pertama. Untuk China, dapatkan tempat pertama di dunia.
~ Diterjemahkan by CHANGFENG ~
Bread Milk oleh Yang Zi
♫ Bagaimana detak jantungku diguncang olehmu? ♫
♫ Aku ingin segera pindah ke matamu sebagai dermaga ♫
♫ Cinta aneh menimbulkan badai ♫
♫ Dalam sekejap mata, pengekangan kami dilupakan ♫
♫ Kerinduan adalah sejenis racun, sulit untuk menyerah ♫
♫ Setelah pikiranku ditetapkan bahwa kamu adalah satu-satunya koordinasiku ♫
♫ Berapa banyak lagi pemikiran yang aku butuhkan ♫
♫ Jadi aku bisa memonopoli pelukanmu? ♫
♫ Mengasihimu seperti roti yang mencintai susu ♫
♫ Sepasang dibuat untuk satu sama lain. Setelah bertemu, Anda tidak akan pernah terlempar ♫
♫ Pertandingan seperti ini tidak terlalu banyak, tidak terlalu sedikit, cukup manis ♫
♫ Senyummu adalah resep eksklusif untuk kebahagiaan ♫
♫ Mengasihimu seperti roti yang mencintai susu ♫
♫ Sour-sweet dan pahit-pedas adalah bahan cinta semua ♫
♫ Kenangan berfermentasi untuk memanggang rasa yang berbeda ♫
♫ Bisakah kamu menjadi dukunganku selamanya? ♫
♫ Mengasihimu seperti roti yang mencintai susu ♫
♫ Sepasang dibuat untuk satu sama lain. Setelah bertemu, Anda tidak akan pernah terlempar ♫
♫ Pertandingan seperti ini tidak terlalu banyak, tidak terlalu sedikit, cukup manis ♫
♫ Senyummu adalah resep eksklusif untuk kebahagiaan ♫
♫ Mengasihimu seperti roti yang mencintai susu ♫
♫ Sour-sweet dan pahit-pedas adalah bahan cinta semua ♫
♫ Kenangan berfermentasi untuk memanggang rasa yang berbeda ♫